iOS 15 امروز در دسترس است

20 سپتامبر 2021
به روز رسانی
iOS 15 امروز در دسترس است
iOS 15 راه‌های جدیدی برای ارتباط ماندن، به‌روزرسانی‌های قدرتمندی که به کاربران کمک می‌کند تمرکز و کاوش کنند، و ویژگی‌های هوشمند برای انجام کارهای بیشتر با آیفون معرفی می‌کند. به‌روزرسانی‌های FaceTime تماس‌های ویدیویی طبیعی‌تری را ارائه می‌کنند، فوکوس به کاربران کمک می‌کند حواس‌پرتی را کاهش دهند، ویژگی‌های جدیدی مانند Live Text از هوشمندی روی دستگاه برای نشان دادن اطلاعات مفید استفاده می‌کند، ارتقاء نقشه‌ها راه‌های کاملاً جدیدی را برای پیمایش در جهان ارائه می‌کند، و بسیاری موارد دیگر. iOS 15 امروز به عنوان یک به روز رسانی نرم افزار رایگان در دسترس است.
بهبودهایی برای تماس‌های FaceTime طبیعی بیشتر
FaceTime ضروری‌تر از همیشه است، و به کاربران راهی می‌دهد تا به راحتی با افرادی که بیشترین اهمیت را دارند ارتباط برقرار کنند. به‌روزرسانی‌های قدرتمند ویژگی‌های صوتی و تصویری FaceTime، تماس‌ها را طبیعی‌تر و واقعی‌تر می‌کند. با صدای فضایی، صداها در تماس گروهی FaceTime به نظر می‌رسند که از جهتی می‌آیند که فرد روی صفحه نمایش قرار گرفته است. نویز کنید و صدای کاربر را در اولویت قرار دهید، در حالی که Wide Spectrum اجازه می دهد تا هر بیت صدای پس زمینه از آن عبور کند. با الهام از عکس‌های پرتره خیره‌کننده گرفته‌شده در آیفون، حالت پرتره در FaceTime پس‌زمینه کاربر را محو می‌کند و آن‌ها را در کانون توجه قرار می‌دهد. مانند Webex، Zoom و WhatsApp. گروه FaceTime این گزینه را می دهد تا شرکت کنندگان را در کاشی های هم اندازه در یک نمای شبکه ای جدید نمایش دهد.
تماس‌های FaceTime اکنون فراتر از دستگاه‌های اپل است، بنابراین افرادی که از دستگاه‌های Android یا Windows استفاده می‌کنند می‌توانند از مرورگر وب خود بپیوندند. تماس‌های FaceTime در وب بصورت سرتاسر رمزگذاری شده باقی می‌مانند، بنابراین حریم خصوصی به خطر نیفتد. برای برقراری تماس، کاربران iPhone، iPad و Mac به سادگی یک پیوند FaceTime ایجاد کرده و آن را از طریق پیام‌ها، تقویم، ایمیل، یا برنامه‌های شخص ثالث به اشتراک می‌گذارند تا ارتباط با دوستان و خانواده را آسان‌تر از همیشه کنید.
اواخر پاییز امسال، SharePlay روش جدیدی را برای کاربران به اشتراک گذاشتن تجربیات با دوستان و خانواده در حین تماس FaceTime، مانند گوش دادن به آهنگ‌ها، تماشای یک برنامه تلویزیونی یا فیلم، انجام تمرین با هم، یا اشتراک‌گذاری صفحه نمایش خود برای مشاهده ارائه می‌کند. برنامه ها SharePlay با برنامه‌هایی مانند Apple Music، Apple TV+، Apple Fitness+ و همچنین Disney+، ESPN+، HBO Max، Hulu، MasterClass، Paramount+، Pluto TV، SoundCloud، TikTok، Twitch و بسیاری دیگر کار می‌کند. SharePlay از طریق iPhone، iPad و Mac قابل دسترسی است، و با کنترل‌های پخش مشترک، هر کسی در جلسه SharePlay می‌تواند بازی کند، مکث کند یا به جلو بپرد. SharePlay حتی به Apple TV نیز گسترش می‌یابد، بنابراین کاربران می‌توانند نمایش‌ها یا فیلم‌ها را روی یک صفحه نمایش بزرگ تماشا کنند.
راه های بیشتر برای ارتباط ماندن با پیام ها
اشتراک‌گذاری شده با شما بخش جدیدی است که در Photos، Safari، Apple News، Music، Apple Podcasts و برنامه Apple TV ظاهر می‌شود که عکس‌ها، مقالات، موسیقی و سایر محتوای اشتراک‌گذاری شده توسط دوستان و خانواده را در پیام‌ها نمایش می‌دهد. اشتراک‌گذاری شده با شما به‌طور خودکار عکس‌های به اشتراک‌گذاشته‌شده در برنامه Photos، داستان‌های خبری در Apple News و سایر محتوای مرتبط را در برنامه مربوطه نمایش می‌دهد. بخش اشتراک‌گذاری شده با شما نشان می‌دهد چه کسی محتوا را ارسال کرده است و مشاهده پیام مرتبط و راه‌اندازی مجدد مکالمه را آسان می‌کند.
در iOS 15، Memoji راه‌های بیشتری را برای کاربران به ارمغان می‌آورد تا با سرپوش‌های رنگارنگ، سبک‌های بیشتر عینک، و گزینه‌های دسترسی جدید از جمله کاشت حلزون، لوله‌های اکسیژن و کلاه ایمنی نرم، خود را ابراز کنند. برچسب‌های Memoji را می‌توان با بیش از 40 گزینه لباس و 9 حالت برچسب جدید از جمله لرزش، موج دست و لحظه لامپ سفارشی کرد.
ابزارهای قدرتمند برای یافتن تمرکز در روز
iOS 15 Focus را معرفی می‌کند، روشی جدید برای کمک به کاربران برای کاهش حواس‌پرتی با فیلتر کردن اعلان‌ها بر اساس آنچه کاربر در آن لحظه می‌خواهد روی آن تمرکز کند. برای مثال، Work Focus را می‌توان در ساعات کاری تنظیم کرد تا فقط اجازه دهد اعلان‌های همکاران و برنامه‌هایی که برای کار استفاده می‌شوند، از Personal Focus در هنگام استراحت با دوستان و خانواده استفاده شود، یا Fitness Focus می‌تواند به کاربر کمک کند بماند. در منطقه هنگام تکمیل یک تمرین کاربران می‌توانند یک فوکوس سفارشی ایجاد کنند یا یک فوکوس ارائه شده را انتخاب کنند، که از هوشمندی روی دستگاه برای نشان دادن اعلان‌های افراد و برنامه‌ها استفاده می‌کند. برای گسترش بیشتر توانایی فوکوس، کاربران می‌توانند صفحات صفحه اصلی اختصاصی را با برنامه‌ها و ویجت‌های مربوطه برای مطابقت با فوکوس خاص ایجاد کنند.
هنگام استفاده از فوکوس، وضعیت به طور خودکار برای مخاطبین در پیام‌ها و برنامه‌های ارتباطی شخص ثالث پشتیبانی شده مانند Slack نمایش داده می‌شود، بنابراین آنها نمی‌دانند که قطع نکنند. کاربران حتی پیشنهادهایی برای روشن کردن فوکوس بر اساس عواملی مانند زمان روز یا مکان دریافت خواهند کرد، و زمانی که فوکوس روی یک دستگاه اپل تنظیم می‌شود، به طور خودکار برای همه دستگاه‌های اپل کاربر اعمال می‌شود.
یک نگاه جدید برای اعلان ها
اعلان‌ها دوباره طراحی شده‌اند و عکس‌های مخاطبین را برای افراد و نمادهای بزرگ‌تر برای برنامه‌ها اضافه می‌کنند که شناسایی آنها را آسان‌تر می‌کند. خلاصه اعلان مجموعه‌ای از اعلان‌ها است که هر روز در زمان‌های برنامه‌ریزی شده توسط کاربر ارسال می‌شود. با استفاده از هوشمندی روی دستگاه، خلاصه بر اساس اولویت مرتب می‌شود و مرتبط‌ترین اعلان‌ها بر اساس نحوه تعامل کاربر با برنامه‌ها به بالاترین سطح می‌رسند. اعلان‌ها، پیام‌ها و تماس‌های تلفنی حساس به زمان فوراً ارسال می‌شوند، بنابراین کاربران هشدارهای به‌موقع را از دست نخواهند داد، و به راحتی می‌توان به‌طور موقت هر برنامه یا رشته پیام‌رسانی را برای یک ساعت یا در طول روز قطع کرد.
هوشمندی روی دستگاه، متن زنده، جستجوی پیشرفته Spotlight و خاطرات را ارائه می‌کند
متن زنده متن را در عکس ها تعاملی می کند. با استفاده از هوشمندی روی دستگاه، متن زنده متن را در عکس‌ها در کل سیستم از جمله وب شناسایی می‌کند و به کاربران اجازه می‌دهد تا اقداماتی مانند کپی و جای‌گذاری، جستجوی اطلاعات و ترجمه انجام دهند. کاربران حتی می توانند برای برقراری تماس روی تصویر یک شماره تلفن یا برای باز کردن صفحه ای در سافاری روی تصویر یک آدرس وب ضربه بزنند. با قدرت موتور عصبی، برنامه دوربین می‌تواند به سرعت متن را در لحظه شناسایی و کپی کند، مانند رمز عبور Wi-Fi که در یک کافی‌شاپ محلی نمایش داده می‌شود. با Visual Look Up، کاربران می‌توانند درباره هنرهای محبوب، مکان‌های دیدنی، و کتاب‌ها، گیاهان و گل‌های موجود در طبیعت، و نژادهای حیوانات خانگی اطلاعات بیشتری کسب کنند.
Spotlight روشی جهانی برای شروع جستجوها در آیفون است و اکنون می توان به طور مستقیم از صفحه قفل به آن دسترسی داشت و شامل امکان جستجوی عکس ها بر اساس مکان، افراد، صحنه ها یا اشیا است. با استفاده از متن زنده، Spotlight می تواند متن و دست خط را در عکس ها پیدا کند.
iOS 15 بزرگترین به‌روزرسانی را برای Memories ارائه می‌کند. با ظاهر جدید، رابط تعاملی و ادغام با Apple Music که از هوش روی دستگاه برای پیشنهاد آهنگ‌های موسیقی استفاده می‌کند، خاطرات سینمایی جدید، تجربه کردن لحظات دلخواه یا فراموش شده را آسان‌تر می‌کند.
طراحی مجدد مرور با سافاری
Safari یک تجربه مرور جدید طراحی شده را معرفی می کند که دسترسی به کنترل ها را آسان تر می کند. به طور پیش‌فرض، نوار برگه جدید در پایین صفحه قرار دارد، بنابراین کاربران می‌توانند به راحتی با یک دست بین زبانه‌ها سوایپ کنند. Tab Groups به کاربران این امکان را می دهد که برگه ها را سازماندهی کنند و به راحتی در هر زمان در iPhone، iPad یا Mac به آنها دسترسی داشته باشند، و صفحه شروع قابل تنظیم و برنامه های افزودنی وب در iOS، Safari را قدرتمندتر و شخصی تر از همیشه می کند.
با Apple Maps پیمایش و کاوش کنید
Maps در iOS 15 یک روش کاملاً جدید برای نگاه کردن به جهان معرفی می کند. یک نقشه بصری خیره کننده سطوح بی سابقه ای از جزئیات را برای محله ها، مناطق تجاری، ساختمان ها، و همچنین مکان های دیدنی طراحی شده سفارشی، و یک حالت شبانه جدید با درخشش مهتابی ارائه می دهد. ناوبری دارای نمای رانندگی سه بعدی جدید با جزئیات جاده است که به کاربران کمک می کند به راحتی خطوط پیچ، میانه ها، گذرگاه ها و پیاده روها را شناسایی کنند. نقشه بهبودیافته در لس آنجلس، نیویورک و سانفرانسیسکو در دسترس است و موارد بیشتری در راه است. یک کره ی تعاملی با طراحی زیبا، جزئیات زیادی را برای رشته کوه ها، بیابان ها، جنگل های بارانی و بدنه های آبی ارائه می دهد.
سواران ترانزیت می‌توانند با یک ضربه به تمام مسیرهای نزدیک خود دسترسی داشته باشند و خطوط مورد علاقه خود را پین کنند. نقشه‌ها به‌طور خودکار همراه با یک مسیر حمل‌ونقل انتخابی دنبال می‌شوند و به کاربران اطلاع می‌دهند که نزدیک به زمان پیاده‌شدن هستند و سواران حتی می‌توانند اپل واچ را پیگیری کنند. به سادگی با نگه داشتن آیفون، کاربران می توانند دستورالعمل های دقیق پیاده روی را در واقعیت افزوده دریافت کنند.
کلیدهای جدید و شناسه های وضعیت به کیف پول اپل می آیند
با iOS 15، کاربران می توانند حتی با یک ضربه زدن به آیفون خود با کلیدهای جدید خانه، هتل، دفتر و ماشین در کیف پول به مکان های بیشتری دسترسی داشته باشند. کلیدهای دیجیتال خودرو با پشتیبانی از فناوری Ultra Wideband حتی بهتر می شوند، بنابراین کاربران می توانند بدون اینکه آیفون خود را از جیب یا کیف بیرون بیاورند، به طور ایمن قفل، باز و روشن کنند. خانه، دفتر یا حتی اتاق یک کاربر کاربر — همه از طریق کلیدهای ذخیره شده در کیف پول. وضعیت آنها در آینده.⁵
طراحی مجدد تجربه آب و هوا
آب و هوا شامل یک طراحی کاملاً جدید با نقشه های تمام صفحه، نمایشگرهای گرافیکی داده های آب و هوا، و طرح بندی های پویا است که بر اساس شرایط تغییر می کند. پس‌زمینه‌های متحرک زیبا موقعیت خورشید، ابرها و بارندگی را با دقت بیشتری منعکس می‌کنند و اعلان‌ها نشان می‌دهند که باران یا برف در شرف شروع یا توقف است.
سازماندهی و همکاری در یادداشت ها
Notes تگ‌های ایجاد شده توسط کاربر را اضافه می‌کند که دسته‌بندی سریع یادداشت‌ها و اشاره‌هایی را آسان می‌کند که به اعضای یادداشت‌های مشترک اجازه می‌دهد یکدیگر را از به‌روزرسانی‌های مهم مطلع کنند. نمای کاملاً جدید «فعالیت» تاریخچه اخیر یادداشت مشترک را نشان می‌دهد و «هایلایت» جزئیات مربوط به افرادی که تغییرات را انجام داده‌اند را نشان می‌دهد. یادداشت های سریع ایجاد شده در Mac و iPad را می توان در Notes مشاهده و ویرایش کرد.
کنترل های حریم خصوصی بیشتر
ویژگی‌های جدید حریم خصوصی شفافیت و کنترل بیشتری را بر روی داده‌هایی که کاربران در اختیار برنامه‌ها قرار می‌دهند فراهم می‌کند. حفاظت از حریم خصوصی ایمیل از فرستندگان جلوگیری می کند تا متوجه شوند آیا یک ایمیل باز شده است یا خیر، و آدرس های IP را پنهان می کند تا فرستندگان نتوانند موقعیت مکانی کاربر را بیاموزند یا از آن برای ایجاد نمایه بر روی آنها استفاده کنند. محافظت سیری از حریم خصوصی کاربر با تشخیص گفتار در دستگاه حتی فراتر می رود زیرا درخواست های صوتی کاربران اکنون به طور پیش فرض به طور کامل در دستگاه پردازش می شود و امکان شخصی سازی بیشتر، درخواست های آفلاین و عملکرد سریع تر را فراهم می کند.⁶
ویژگی های اضافی

• Siri اعلان‌های اعلامیه را در AirPods اضافه می‌کند و این قابلیت را برای کاربران به اشتراک می‌گذارد که آنچه را که روی صفحه نمایششان است فقط با درخواست کردن به اشتراک بگذارند. سیری اکنون می‌تواند در لوازم جانبی HomeKit شخص ثالث فعال شود، بنابراین کاربران HomePod و HomePod mini می‌توانند به راحتی و ایمن از سیری بخواهند که پیامی ارسال کند، یادآوری تنظیم کند یا پیامی را از دستگاه‌های بیشتری در خانه برای خانواده پخش کند.⁷

• iCloud+ همه چیزهایی را که کاربران در مورد iCloud دوست دارند با ویژگی‌های ممتاز جدید، از جمله Hide My Email، پشتیبانی از HomeKit Secure Video، و یک سرویس جدید ابتکاری حریم خصوصی اینترنتی، iCloud Private Relay، ترکیب می‌کند.[014] مشترکین فعلی ذخیره سازی iCloud به طور خودکار و بدون هزینه اضافی به iCloud+ ارتقا خواهند یافت. همه طرح‌های iCloud+ را می‌توان با افرادی در یک گروه اشتراک‌گذاری خانوادگی به اشتراک گذاشت، بنابراین همه می‌توانند از ویژگی‌های جدید، فضای ذخیره‌سازی و تجربه‌ای که با این سرویس ارائه می‌شود لذت ببرند. کاربران داده‌های سلامتی خود را با خانواده، مراقبان یا تیم مراقبت به اشتراک می‌گذارند، روندها راهی را به کاربران می‌دهند تا توجه خود را بر روی تغییرات معنی‌دار در معیارهای سلامت شخصی متمرکز کنند، و Walking Steadiness معیار جدیدی است که افراد را قادر می‌سازد تا به طور فعال خطر سقوط خود را مدیریت کنند. کاربران همچنین می‌توانند سوابق واکسیناسیون COVID-19 قابل تأیید یا نتایج آزمایش را مستقیماً در برنامه Health ذخیره کنند، بنابراین می‌توانند در هر زمان به راحتی به آنها دسترسی داشته باشند.

• Translate یک ویژگی ترجمه خودکار جدید اضافه می‌کند که به‌طور خودکار تشخیص می‌دهد که کاربر بدون ضربه زدن روی دکمه میکروفن شروع به صحبت می کند و گفتار را ترجمه می کند، که اجازه می دهد مکالمه بین زبان ها به طور طبیعی تر جریان یابد. ترجمه در سطح سیستم، ترجمه متن را در هر نقطه از iPhone با انتخاب آن و ضربه زدن روی Translate ممکن می‌سازد.

• راه‌اندازی جدید آیفون، شروع به کار با iPhone را بی‌نظیرتر از همیشه می‌کند. کاربران فعلی آیفون می توانند به طور موقت از داده ها در iCloud – حتی بدون اشتراک – نسخه پشتیبان تهیه کنند تا به راحتی داده های خود را به آیفون جدید منتقل کنند. آلبوم‌های عکس، فایل‌ها، پوشه‌ها و تنظیمات دسترس‌پذیری را منتقل می‌کند، بنابراین آیفون از همان ابتدا احساس شخصی می‌کند.

• ویژگی‌های دسترس‌پذیری شامل توانایی کاوش افراد، اشیاء، متن و جداول درون تصاویر با جزئیات بیشتر با VoiceOver است. و صداهای پس زمینه جدید به طور مداوم در پس زمینه پخش می شوند تا نویزهای محیطی یا خارجی ناخواسته را پنهان کنند. کنش‌های صدا، Switch Control را برای کار با صداهای دهان سفارشی می‌کنند، و کاربران می‌توانند تنظیمات اندازه نمایش و متن را بر اساس برنامه به برنامه سفارشی کنند. اپل همچنین پشتیبانی از تشخیص ادیوگرام‌های وارداتی – نمودارهایی که نتایج آزمایش شنوایی را نشان می‌دهد – به Headphone Accommodations ارائه می‌کند.

قیمت و در دسترس بودن.
iOS 15 یک به‌روزرسانی نرم‌افزار رایگان است که از امروز برای iPhone 6s به بعد در دسترس است. برای اطلاعات بیشتر، به apple.com/ios/ios-15 مراجعه کنید. برخی از ویژگی ها ممکن است در همه مناطق یا همه زبان ها در دسترس نباشند.

1. در iPhone و iPad با A12 Bionic و مدل‌های جدیدتر و Mac (2018 یا جدیدتر) موجود است.
2. در iPhone و iPad با A12 Bionic و نسخه‌های جدیدتر و رایانه‌های Mac با تراشه M1 موجود است.
3. کلیدهای دیجیتال خودرو هستند. در iPhone XS و نسخه‌های جدیدتر موجود است و به یک سازنده خودروی شرکت‌کننده نیاز دارد.
4. پشتیبانی از کلیدهای جدید به یک آیفون دارای iOS 15 و یک قفل درب سازگار برای آپارتمان‌ها، خانه‌ها، دفاتر و هتل‌ها نیاز دارد که از طریق اشخاص ثالث در دسترس خواهند بود.
5. . ]کشورهای شرکت‌کننده اطلاعات بیشتری را در تاریخ‌های بعدی درباره زمانی که پشتیبانی از گواهینامه‌های رانندگی تلفن همراه و شناسه‌های دولتی در Wallet در دسترس ساکنان آن‌ها قرار می‌گیرد، به اشتراک خواهند گذاشت.
6. در iPhone و iPad با A12 Bionic و نسخه‌های جدیدتر موجود است. نیاز به دانلود مدل‌های گفتار دارد.
7. به HomePod یا HomePod mini با نرم‌افزار HomePod نسخه 15.0 یا بالاتر و لوازم جانبی HomeKit سازگار نیاز دارد.
8. برنامه‌های iCloud+: 50 گیگابایت با یک دوربین ویدیویی امن HomeKit (0.909 دلار در ماه تا 5 گیگابایت)، . دوربین فیلمبرداری HomeKit Secure (2.99 دلار در ماه) و 2TB با تعداد نامحدود دوربین فیلمبرداری HomeKit Secure (9.99 دلار در ماه). iCloud Private Relay در ابتدا به‌عنوان یک نسخه بتا عمومی منتشر می‌شود.
9. به یک آیفون دارای iOS 15 نیاز دارد.

Press Contacts
نادین هیجا
سیب
[email protected]
(408) 862-6490
ژاکلین روی
سیب
[email protected]
(408) 862-4386
خط کمک رسانه اپل
[email protected]
(408) 974-2042